Prevod od "mi nebylo" do Srpski


Kako koristiti "mi nebylo" u rečenicama:

Nikdy mi nebylo tak bídně, jako od té doby, co jsem tě poznal.
Nikada nisam bio nesreæniji u životu otkako sam te upoznao.
Máma a táta mě nikdy nenechali doma samotnýho, dokud mi nebylo deset.
Mama i tata me nikada nisu ostavljali samog kada sam imao deset godina.
Aby mi nebylo líto, že jsem chodil do čistě chlapecký třídy?
Jer sam išao u mušku gimnaziju i sad mi to Bog želi nadoknaditi?
Pustili mě a zase zavřeli, dokud mi nebylo osmnáct.
Izašao sam, vratili su me opet... dok nisam napunio, recimo, 18 godina.
Ale v životě mi nebylo tak smutno.
Али у животу никад нисам била тужнија.
Před minutou mi nebylo nic, ale teď mě rozbolela hlava.
Jao! Ako nisam imala glavobolju, imam je sada.
Věř mi, nebylo to snadné, obzvláště, když sis začal vzpomínat, jak to mezi námi bylo.
Vjeruj mi, ovo nije bilo jednostavno, pogotovo kad si se poèeo prisjeæati kako je to bilo meðu nama.
Nesnědla jsem toho tolik jako Ken, takže mi nebylo tak špatně.
Nisam pojela tako puno kao Ken. Pa nisam bila toliko drogirana.
Generále, mohu-li být tak smělý, proč mi nebylo řečeno, že je Bennett zběhlík?
Generale, ako smem, zašto nisam bio obavešten da se Bennett odmetnuo?
Nevím ani jestli jsem v životě udělal něco, co by mi nebylo naprogramováno.
Da li je i jedna stvar u mom životu nije bila programirana?
Takhle mi nebylo už celé roky.
Nisam te videla mesecima. Nisam se ovako oseæao godinama.
V mém fotoalbu, nejsou žádné mé fotky, dokud mi nebylo pět.
U mom foto albumu nema mojih slika pre nego što sam napunila pet godina.
Řekni všem, že mi nebylo dobře. A že jsem šla ze školy domů.
Реци свима да ми је било лоше и да сам отишла из школе.
Okay, nikdy v životě mi nebylo tak trapně.
Nikad nisam bila toliko ponižena u životu.
Podívejte, nikdy mi nebylo pohodlné být v obleku a kravatě.
Nikad se nisam oseæao udobno u odelu i kravati.
Včera mi nebylo úplně nejlíp, ale už jsem v pořádku.
Осећао сам се мало чудно синоћ, али сам добро сада.
Nějaké návrhy, ze kterých by mi nebylo na zvracení?
Imaš ideja od kojih se neæu osjeæati prljavo?
Má babička má alergický záchvat, a já ji musím koupit nějaký Sudafed, ale ještě mi nebylo 18 a její řidičák propadnul.
Baka mi ima alergijski napad, moram joj kupiti Sudafed, i imam ispod 18 g. a njena vozaèka je istekla.
Můj bože, nikdy v životě mi nebylo tak trapně.
O, Bože, nikad u životu nisam bila ovoliko ponižena.
Ne, chci tím říct, že mi nebylo dobře... ale teď mi je fajn.
Ne, mislim, ni ja nisam bio baš sreæan, ali sad je super.
Proč mi nebylo řečeno o novém stážistovi?
Zašto nisam obaveštena za novog stažistu?
A vždycky jsem tušil, že je tu něco, co mi nebylo řečeno.
Oduvek sam znao da mi nešto nije reèeno.
Vždycky jsem tušil, že je tu něco, co mi nebylo řečeno.
Oseæam da mi nešto nije reèeno.
ale... asi tak před třemi měsíci mi nebylo zrovna nejlíp.
Pre tri meseca nije mi bilo dobro.
Vtipný je, že jsem nezačal brát, dokud mi nebylo 28.
Деси се. Смешно је што сам почео да узимам после 28. године.
Udělal bych to, kdyby mi nebylo 18.
Ja bih to uradio da imam ispod 18.
Nechci, aby sis nechával vzpomínku z doby, kdy mi nebylo dobře.
Ne želim da imaš uspomene na mene iz razdoblja kad sam bila bolesna.
Než jsem zašla za doktory, nic mi nebylo.
Bilo mi je dobro pre dolaska lekara.
Ještě mi nebylo dvacet a ty jsi byl takovej frajer s cigaretou přilepenou na rtu.
Ja nisam imala ni 20, a ti si bio tako naoèit, sa cigaretom u ustima...
Mrknul jsem na to, ale nic mi nebylo povědomý.
Bacio sam pogled, ali ništa mi nije bilo poznato.
Nikdy mi nebylo příjemné to vytahovat, ale Daniel mi řekl, co ti tvá matka provedla.
Nije mi bilo prijatno da to pominjem, ali Daniel mi je rekao šta ti je njegova majka uradila.
Z podvědomí se vynoří různá stvoření, ale to, co jsme našli mi, nebylo jen v mojí fantazii.
Stvorenja i utvara iz naše podsvesti. Ali ono što smo našli... Nije bila samo moja mašta.
I řekl David: Což jsem pak učinil? Zdaž mi nebylo poručeno?
A David reče: Šta sam sad učinio? Zapovedjeno mi je.
0.20866012573242s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?